Erbauer/Constructeur: Dany Machi (F)
Eine Reise durch die Auvergne brachte Dany Macchi auf die Idee zu diesem aussergewöhnlichen H0e Diorama. An der Grenze zwischen den Départements Haute Loire und Puy de Dôme entdeckte er die beiden markanten Fördergerüste der ehemaligen Kohlengruben von Brassac les Mines. Die Überreste dieser einst bedeutenden Industrieanlage weckten seine Neugier und führten ihn auf die Spur eines fast vergessenen Bergwerks.
Bei seinen Recherchen fand Dany Macchi nur wenige historische Unterlagen. Pläne der Gebäude oder des Geländes existierten nicht mehr. Lediglich vier alte Fotografien lieferten genügend Informationen, um die Mine de la Taupinière nachzubilden. Aus diesen wenigen Vorlagen entstand keine exakte Kopie, sondern eine freie Interpretation des ehemaligen Bergwerks.
Un voyage en Auvergne a donné à Dany Macchi l'idée de ce remarquable diorama en H0e. À la frontière entre les départements de la Haute Loire et du Puy de Dôme, il a découvert les deux chevalements emblématiques des anciennes mines de charbon de Brassac les Mines. Les vestiges de cette ancienne installation industrielle ont éveillé sa curiosité et l'ont conduit sur les traces d'une exploitation minière presque oubliée.
Au cours de ses recherches, Dany Macchi n'a trouvé que très peu de documents historiques. Aucun plan des bâtiments ni du site n'avait été conservé. Seules quatre anciennes photographies fournissaient suffisamment d'informations pour recréer la mine de la Taupinière. À partir de ces rares documents, il n'a pas cherché à réaliser une copie exacte, mais une interprétation libre de l'ancien site minier.
Die Mine befand sich in der Nähe von Sainte Florine und war während mehr als hundert Jahren in Betrieb. Über Generationen prägte sie das Leben der Region, bevor der Abbau eingestellt wurde. In den achtziger Jahren wurden die letzten Gebäude abgebrochen und das einst lebendige Bergwerk verschwand fast vollständig aus dem Landschaftsbild.
Alle Gebäude der Anlage wurden am Computer dreidimensional konstruiert und anschliessend gelasert, zusammengebaut und farblich gestaltet. Das Fördergerüst basiert auf einem Bausatz von Faller, der für dieses Projekt umfangreich überarbeitet wurde. Für Gleise und Fahrzeuge kamen Produkte von Peco und Minitrains zum Einsatz.
La mine se trouvait près de Sainte Florine et fut exploitée pendant plus d'un siècle. Elle a marqué la vie de la région durant plusieurs générations avant l'arrêt de l'extraction. Dans les années quatre vingt, les derniers bâtiments furent démolis et le site disparut presque entièrement du paysage.
Tous les bâtiments du réseau ont été dessinés en trois dimensions sur ordinateur, puis découpés au laser, assemblés et décorés. Le chevalement provient d'un kit Faller profondément modifié pour ce projet. Les voies et le matériel roulant sont issus des gammes Peco et Minitrains.
Ursprünglich entstand das Diorama als Teil des französischen Gemeinschaftsprojekts Les Croisés de l'Étroit. Gleichzeitig wurde es so konzipiert, dass es auch als eigenständige Ausstellungsanlage präsentiert werden kann. Heute erinnert die kleine Schmalspuranlage an die industrielle Vergangenheit der Auvergne und zeigt eindrucksvoll, wie aus wenigen historischen Spuren eine glaubwürdige und stimmungsvolle Miniaturwelt entstehen kann.
Le diorama a été conçu à l'origine dans le cadre du projet collectif français Les Croisés de l'Étroit, tout en étant pensé pour pouvoir être présenté également comme module indépendant lors d'expositions. Aujourd'hui, cette petite ligne à voie étroite fait revivre le passé industriel de l'Auvergne et montre comment quelques traces historiques suffisent à recréer une miniature crédible et pleine d'atmosphère.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen