Erbauer/Constructeurs: Brigitte Rüegg / Heinz Rüegg (CH)
Die Spur 0 Anlage von Heinz und Brigitte Rüegg zeigt das Treiben einer Industrieanlage in Märstetten. Die Anlage besticht durch die detailreiche Darstellung industrieller Abläufe und den Charakter einer Schweizer Gewerbelandschaft.
Le réseau en voie 0 de Heinz et Brigitte Rüegg montre l’activité d’une installation industrielle à Märstetten. Le réseau se distingue par la représentation détaillée des processus industriels et par le caractère d’un paysage industriel suisse.
Auf der Anlage verkehren verschiedene Loks und Wagen auf einem durchdachten Gleisnetz, das Rangierfahrten und den Transport von Waren zwischen den Fabrikgebäuden und den Fiddelyards ermöglicht. Die Gestaltung der Fabrikgebäude, Werkhöfe und Nebengebäude, wird durch das Hinzufügen von Maschinen, Ladestellen und Betriebsfahrzeugen erst so richtig lebendig.
Sur le réseau, différentes locomotives et wagons circulent sur un réseau de voies bien pensé, permettant des manœuvres et le transport de marchandises entre les bâtiments de l’usine et les foyers de manœuvre (fiddleyards). La conception des bâtiments, des cours et des annexes prend vie grâce à l’ajout de machines, de zones de chargement et de véhicules de service.
Die Landschaftsgestaltung integriert die Industrie in ein städtisches Umfeld. Strassen, gepflasterte Hofbereiche und Vegetation runden das Bild ab. Der Betrieb auf der Anlage ist abwechslungsreich mit Rangierarbeiten, Warenanlieferungen und Abholungen.
Die Märstetten Industrie sorgt für spannende Betriebsabläufe.L’aménagement paysager intègre l’industrie dans un environnement urbain. Les rues, les cours pavées et la végétation complètent le décor. L’exploitation du réseau est variée, avec des manœuvres, des livraisons et des enlèvements de marchandises.
Märstetten Industrie offre des opérations captivantes et réalistes.
Auf der Webseite www.schoenes-neben-den-gleisen.ch bietet Brigitte Rüegg ihre eigenen Kreationen an
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen