Erbauer/Constructeurs: Marcel Koch / André Pfiffner / Felix Roth (CH)
Drei Modellbauer, ein gemeinsames Thema. Fahrzeuge, die es kaum oder gar nicht als Modell gibt.
Viele Vorbilder wurden nie umgesetzt oder sind nur schwer erhältlich. Genau diese Lücken interessieren die drei. Sie bauen, verändern oder entwickeln Fahrzeuge selber. Teilweise auf Basis von bestehenden Modellen, oft aber komplett neu.
Das Ziel ist immer ein möglichst genaues Abbild des Vorbilds.
Trois modélistes, un thème commun. Des véhicules qui n’existent pas ou très peu en modèle.
Beaucoup de modèles réels n’ont jamais été reproduits ou sont difficiles à trouver. C’est exactement ce qui intéresse les trois. Ils construisent, modifient ou développent leurs modèles eux mêmes. Parfois à partir d’une base existante, souvent entièrement depuis zéro.
Le but est toujours de se rapprocher le plus possible du modèle réel.
Marcel Koch
Marcel Koch beschäftigt sich vor allem mit Fahrzeugen von Schweizer Privatbahnen. Dazu gehören Normalspur und Schmalspur.
Ein besonderer Schwerpunkt sind Strassenbahnen. Als Berner Trämeler hat er einen direkten Bezug dazu. Viele Fahrzeuge hat er bereits im Massstab 1 zu 87 umgesetzt. Neue Projekte sind immer in Arbeit.
Marcel Koch travaille surtout sur des véhicules de chemins de fer privés suisses, en voie normale et en voie étroite.
Il s’intéresse aussi beaucoup aux tramways. Comme conducteur de tram à Berne, il a un lien direct avec ce sujet. Il a déjà reproduit de nombreux véhicules à l’échelle 1 sur 87. De nouveaux projets sont en cours.
André Pfiffner
André Pfiffner konzentriert sich auf die Dampfzeit und die frühe Elektrifizierung.
Er arbeitet stark nach Vorbild. Dazu gehören Recherchen zu Zugbildungen, Fahrzeuglisten und historischen Unterlagen. Auf dieser Basis entstehen Modelle, die oft fehlen, aber für einen stimmigen Zug wichtig sind.
Aktuell entstehen Wagen im 3D Druck sowie Modelle mit geätzten Messingteilen.
André Pfiffner se concentre sur l’époque vapeur et les débuts de l’électrification.
Il travaille de manière très fidèle au modèle réel. Il fait des recherches sur les compositions de trains et le matériel roulant. Sur cette base, il réalise des modèles souvent manquants mais importants pour un ensemble cohérent.
Actuellement, il développe des wagons en impression 3D et avec des pièces en laiton gravé.
Felix Roth
Felix Roth ist auf die Epoche I spezialisiert, vor allem um das Jahr 1913.
Viele seiner Modelle entstehen komplett im Eigenbau. Andere basieren auf bestehenden Modellen, die stark umgebaut werden.
Messingmodelle spielen eine wichtige Rolle. Konstruktion und Montage gehören zu seinen zentralen Arbeiten. Zusätzlich ist er im FREMO aktiv und legt Wert auf realistischen Betrieb.
Felix Roth est spécialisé dans l’époque I, autour de l’année 1913.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen